Conservation-Perkins-sur-le-Lac would like to acknowledge that the land on which we gather is the traditional unceded territory of the Algonquin Anishnabeg People. The Algonquin Anishnabeg People have lived on this land since time immemorial. We are grateful to have the opportunity to be present in this territory.

Conservation-Perkins-sur-le-Lac souhaite reconnaître que les terres sur lesquelles nous nous réunissons font partie du territoire traditionnel non cédé du peuple Algonquin Anishnabeg. Le peuple Algonquin Anishnabeg vit sur ce territoire depuis des temps immémoriaux. Nous sommes reconnaissants d'avoir l'occasion d'être présents sur ce territoire.